شرح ومعنى لا تغيب الشمس عن عود لنا كل ظلٍّ دون ستري ينحسر
- شرح : أقول جمالى لا جلالى عليكم وأغشيتكم سترا جميلا بوصلتى
- تطبيق جديد : الباحث في ديوان شراب الوصل من تصميم الاخ سالم سبيك ـ حمله الان
- تحميل تطبيق ديوان شراب الوصل للايفون
الحمد لله الذى وهب أولياءه ما يحبُّ ويرضى فخصَّهم بنوره وله الحمد أن جعلنا في معية من هداه واختاره لينشر نوره والصلاة والسلام على خير الأنبياء وأشرف من دعا ليخرج المرء من ظلمائه إلى نوره صلاة وسلاما دائمين بدوام نوره.
يقولون إن اللغة هى عبارة عن أصوات يعبِّر بها كل قوم عن أغراضهم وقديما كانت اللغة بأشكال مختلفة وكانت منها لغة الإشارة عند سكان أستراليا وأمريكا. وهذه اللغة (الإشارة) كانت أيضا موجودة عند اليهود في صيامهم الدينى عن الكلام الذى كان يسمى (الضرس) ما يدل على ذلك قوله تعالى في قصة مريم العذراء {فأما ترَينَّ من البشر أحدا فقولي إني نذرت للرحمن صوما فلن أكلم اليوم إنسيا..... فأشارت إليه....} وكان كلامها هذا بلغة الإشارة.
وفى اللغة أيضا إشارة ولمحة وإيماء وربما كان كل ذلك منطوقا والصوفية هم أهل الإشارة المنطوقة التى يشير بها صاحبها إلى شئ ما وهو ما يدخل في باب الكناية.
وإشارات الصوفية لا يفهمها إلا الصوفية إذ ليس كل عالم بالعربية ونحوها على دراية بإشارتهم. ونحن في أقوال الشيخ محمد عثمان عبده البرهانى سنترك إشاراته لمن خصوا بفهمها.
يقول الشيخ محمد عثمان عبده البرهانى:
فالبيت على جملته يحمل إشارات، لا تغيب، والشمس، والعود، وظلى، الستر كلها إشارات وإن إشاراتي أدق الدقائق.
ولكننا بعيدا عن لغة الإشارة التى لايفهمها إلا العالمون نحاول أن نرتع في جمال العبارة ووضاءة الكلمات وبلاغة الألفاظ وبلاغة الكلم وليت شعرى أين سر جمالها وجلالها ؟
وهل يحقُّ لنا أن نشبِّه قوة تلك الكلمات واندفاعها. يقول الشاعر الجاهلى:
ونشرب إن وردنا الماء صفوا ويشرب غيرنا كدراً وطينا
إن روعة الكلام وبلاغته لا يشترط فيها كما عند أهل البلاغة أن يكون محتشدا بالصور والأخيلة بل ربما جاء الكلام خاليا مما من شأنه أن يجعله بليغا ويكون رغم أنف النقاد مليحا رائعا.
ما أروع الثبات وما أجمل البقاء وما أحب الد وام !! معنى لاندرى كيف كان نفياً تاماً فيه إثبات تام للثبات والبقاء والدوام. وتنكير لفظة (عود) أفاد العموم وجاءت روعة (لنا) بعد (عود) فالكلمات مثل الأرواح ما تآلف منها انجذب وارتبط وما تخالف افترق وهاهي كلمات الشيخ محمد عثمان عبده البرهانى مثل أبنائه تماما.
إنه نظم فريد فيه شئ من القرآن طبيعة وإشارات من أطى جوامع الكلم نسيج سداة متناسق وترتيب لا نظير له ولمحته اختيار موفق لكلمات نادرات وافقت مواضعها فكان الجمال الذى لايمكن التفسير عنه... وأخيراً
صلاة الله في ختم وبدء على عبدٍ عليه الحق أثنى
الوسيلة إبراهيم
يقولون إن اللغة هى عبارة عن أصوات يعبِّر بها كل قوم عن أغراضهم وقديما كانت اللغة بأشكال مختلفة وكانت منها لغة الإشارة عند سكان أستراليا وأمريكا. وهذه اللغة (الإشارة) كانت أيضا موجودة عند اليهود في صيامهم الدينى عن الكلام الذى كان يسمى (الضرس) ما يدل على ذلك قوله تعالى في قصة مريم العذراء {فأما ترَينَّ من البشر أحدا فقولي إني نذرت للرحمن صوما فلن أكلم اليوم إنسيا..... فأشارت إليه....} وكان كلامها هذا بلغة الإشارة.
وفى اللغة أيضا إشارة ولمحة وإيماء وربما كان كل ذلك منطوقا والصوفية هم أهل الإشارة المنطوقة التى يشير بها صاحبها إلى شئ ما وهو ما يدخل في باب الكناية.
وإشارات الصوفية لا يفهمها إلا الصوفية إذ ليس كل عالم بالعربية ونحوها على دراية بإشارتهم. ونحن في أقوال الشيخ محمد عثمان عبده البرهانى سنترك إشاراته لمن خصوا بفهمها.
يقول الشيخ محمد عثمان عبده البرهانى:
لا تغيب الشمس عن عود لنا كل ظلٍّ دون ستري ينحسر
فالبيت على جملته يحمل إشارات، لا تغيب، والشمس، والعود، وظلى، الستر كلها إشارات وإن إشاراتي أدق الدقائق.
ولكننا بعيدا عن لغة الإشارة التى لايفهمها إلا العالمون نحاول أن نرتع في جمال العبارة ووضاءة الكلمات وبلاغة الألفاظ وبلاغة الكلم وليت شعرى أين سر جمالها وجلالها ؟
وهل يحقُّ لنا أن نشبِّه قوة تلك الكلمات واندفاعها. يقول الشاعر الجاهلى:
ونشرب إن وردنا الماء صفوا ويشرب غيرنا كدراً وطينا
إن روعة الكلام وبلاغته لا يشترط فيها كما عند أهل البلاغة أن يكون محتشدا بالصور والأخيلة بل ربما جاء الكلام خاليا مما من شأنه أن يجعله بليغا ويكون رغم أنف النقاد مليحا رائعا.
ولننظر لقوله: لاتغيب الشمس عن عود لنا
ما أروع الثبات وما أجمل البقاء وما أحب الد وام !! معنى لاندرى كيف كان نفياً تاماً فيه إثبات تام للثبات والبقاء والدوام. وتنكير لفظة (عود) أفاد العموم وجاءت روعة (لنا) بعد (عود) فالكلمات مثل الأرواح ما تآلف منها انجذب وارتبط وما تخالف افترق وهاهي كلمات الشيخ محمد عثمان عبده البرهانى مثل أبنائه تماما.
إنه نظم فريد فيه شئ من القرآن طبيعة وإشارات من أطى جوامع الكلم نسيج سداة متناسق وترتيب لا نظير له ولمحته اختيار موفق لكلمات نادرات وافقت مواضعها فكان الجمال الذى لايمكن التفسير عنه... وأخيراً
صلاة الله في ختم وبدء على عبدٍ عليه الحق أثنى
الوسيلة إبراهيم
- عبارات واشارات سيدى فخر الدين الشيخ محمد عثمان عبده البرهانى فى شراب الوصل
- الذكر عين الحماية و الذاكرون الله هم أحياء على الحقيقة
- ضمان محبة الله تعالى للعبد هى تمام محبة رسوله
تعليقات: 0
إرسال تعليق