برهانيات كوم
Enseignements de Sidi FakhreddinA l’occasion de la grande bataille de Badr, le Coran nous dit:وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَLa traduction commune est:” Allah vous a donné la victoire, à Badr, alors que vous étiez humiliés. Craignez Allah donc. Afin que vous soyez reconnaissants” (al Imran:123). Cette traduction est erronee car selon Sidi Fakhrddin, Allah dit “grace a Badr” et non “A badr”.Par consequent, les interpretations existantes qui s’accordent toutes a croire que “Badr” est le lieu de la bataille ou les troupes musulmanes, largement desavantagees, ont remporte la victoire, sont erronees selon Mawlana Sidi Fakhreddin. Selon Mawlana, Badr n’est pas un lieu mais plutot le nom du Prophete Mohammed SAWS. “badr” en Arabe signife “la pleine lune”.Allah dit donc en realite “ Je vous ai accorde la victoire pour l’amour de celui qui est beau comme la pleine lune”
