برهانيات كوم
2- كل شيء أحصاه الله في الإمام المبين...*
Et nous avons tout dénombre dans le registre explicite (2)Veuillez noter que la traduction ci-haut est celle que vous trouvera dans toutes les traductions existantes du Coran. La traduction profonde des maitres soufis est:” Et nous avons tout donne a un Imam qui en connait tous les mystères et toutes les explications”.Les sages ont dit que le terme “explicite” dans ce contexte signifiâit plutôt “explication”, comme dans le verset qui dit “A Nous, ensuite incombera son explication.” (Al-qiyama:8).Par le biais de l’Imam, Allah fournit a chaque personne l’explication qui convient le plus a son niveau intellectuel et spirituel car la meme explication ne peut pas être donnée a deux personnes très différentes. C’est pour cette raison que vous verrez des fois l’Imam fournir a la meme question deux réponses fondamentalement différentes.L’essentiel, c’est que l’imam puisse fournir a chaque personne une réponse satisfaisante et réconfortante car il ne fait que transmettre les paroles du créateur.Voila un exemple de ses hommes a propos desquels le Coran a dit:” Il consiste plutôt en des versets évidents, (préservés) dans les poitrines de ceux à qui le savoir a été donné”. (Al Ankabout:49). C’est bien dans les poitrines et non dans les lignes que le savoir est preserve et Allah a jeté dans leur poitrines des lumières qui leurs révèlent des interpretations innombrables qui leurs permettent de guider les gens vers Allah.A suivre…
